<<< refranes        

     

 " Refranes asturianos, refranero popular del Principado de Asturias"

ENERO/XINERU

  • De año Nuevo a Reis días seis

  • El que to les fiestes quiera andar, por San Julián tien qu´empezar

  • A mediaos de xineru, a medias del parreru, y si pues der a caberos, meyor qu´a primeros

  • Las alpargates de xineru son madreñes n´abril

  • Cuandu xineru vien caliente, ye que trai´l diañu´n vientre

  • Cuandu ye secu xineru, verás fartucu´l graneru

  • Cuandu´n xineru oigas tronar, aumenta´l graneru y apunta´l payar

  • Al bon xineru da-y fueu

  • Por San Antón, pon pita, pon

  • Por San Antón la gallina pon, la del ricu, la del probe non

  • Por San Antón toa la gallina pon, y per la Candelera toa la gallinera, la nueva y la vieya

  • Por San Antón la pita pon, y por la Candelera la mala y buena

  • Per San Antón la gallina pon, per la Candelera la nueva y la vieya, y per San Blas más y mas

  • Por San Antón la bueba ánsara pon; por San Agueda, la bueba y la mala

  • Per San Antón la gallina pon, y sin no pon , retortijón

  • La pera y el podón por Santu Antón

  • Por Santo Antón a medio montón de la hierba, pero de la cebera non

  • Per San Antón medi´l montón de la yerba que´l de boroña non

  • El día San Antón de Xineru ha de dar el sol en toos los regueros; ha de dar, pero no ha calentar

  • En Santo Antón de Xineriro entra´l sol en toos los regueiros, menos en el de Rocabo, que non entra´n tol año

  • Si sal con barbes San Antón, sin non la Purísima Concepción

  • Falando de Ponferraes, San Antón tenía un carru y ferrolo de tarucos

  • Por Santa Inés, corderinos tres

  • El día de San Vicente entre´l sol ena fuente

  • Por San Vicente quiebra tchaz y tchaciente

  • Por San Vicente planta los nabos de simiente

  • Por San Vicente llabra os nabos de semente

  • San Vicente tente, que Rodiles ya cayó, Villagine está temblando del susto que recibió

  • La primera fiesta que Dios nos envía ye la de San Tirso nel río de Luiña

  • Acabóse´l vino de San Tirso, vamos pa Vagalagar

  • En qu´a Santa Xena va y se queda por allá, en un mes vien y en otru va

  • En xineru cuaya l´agua nel pucheru

  • En xineru, la ñeve nel bragueru

  • En xineru les xelaes, o lluegu pagaes o´n marzu doblaes.

  • En xineru salen les estrelles siete vegaes a conceyu

  • En xineru tronción, en xunetu llorón

  • En xineru y´n febreru pide la cabra alegueru, y dende allí p´arriba, sol hasta que fuenda´l cuernu.

  • Un xineru bonu, quemailu

  • Xineru paxareru, febreru parexeru, marzo niarzo, abrl güeveril, mayo paxarayo y en San Xuan volarán

  • Xineru come´l sebu, Febreu la pulpa, y marzu carga la culpa

  • Xineru veranu, inviernu del diablu

  • Bon Xineru y bon San Xuan los nacidos lo verán

  • Acábase l´horru y el paya y non s´acaba ´l mes de xineru

  • El ñubláu de xineru trae las ñeve tres el capuellu

  • Ñubraceros en xineru, ñevaes en febreru

  • El bon xineru, quémalu

  • El que´n xineru s´asoleya, en mayu quema la lleña

  • Bon xineru y bon abril, naide los vio venir

  • Bon xineru y don San Xuan los nacíos nun verán

  • Coles xelaes de febreru pago yo lo que debo

  • Agua de xineru fai payeru

  • La nublina de xineru, ñevaraes en febreru

  • El día Santu Antón de xineru ha dar el sol en tolos los regueros; ha dar, pero nun ha de calentar.

  • El día San Vicente entra´l sol na fuente

  • El dieciste de Xineru, Santo Antón el llaconeru

  • La recuada de Xineiru, Sant´Antón ya´l primeiru

  • Enero, buen mes para el carbonero

  • Enero heloso, febrero nevoso, marzo ventoso, abril lluvioso,mayo pardo y San Juan claro, labrador prepara los bueyes y el carro.

  • Quien pasa el mes de enero, pasa el año entero

  • Cuando enero viene caliente, es que trae el diablo en viemtre

  • Por San Vicente, todo el agua es simiente

  • San Vicente claro, pan harto; San Vicente oscuro, pan ninguno

  • En enero, bufanda, capa y sombreo

  • En enero, de día al sol, de noche al brasero

  • En enero, echa gallina al puchero

  • En enero, se hiela la vieja del brasero

  • En enero, se hiela la vieja en el hecho

  • En enero y febrero, mehor tras el brasero

  • Haz tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero

  • Enero frío o templado, pásalo arropado

  • Enero mojado, bueno para el campo y malo para el ganado

  • Por San Vicente, enero pierde un diente

  • Por San Antonio, hace un frío del demonio

  • Por San Antón, refajo y capa pón

  • Si malo es enero peor es febrero

<<< refranes 

Portal y Guía de Asturias